『RRR』がロングランヒットを記録する中、インドで大ヒットした映画『ブラフマーストラ』がいよいよ日本公開! “アストラバース”を舞台に繰り広げられる壮大な物語とそれを彩る音楽や俳優、監督らの注目したいポイントを紹介。

映画の世界的ヒットに繋がった劇中歌「ナートゥ・ナートゥ」の魅力について紐解く。

<p>Text：バフィー吉川</p>
<p>『ムトゥ 踊るマハラジャ』(1998)、『きっと、うまくいく』(2009)、「バーフバリ」2部作と、日本におけるインド映画イメージを一変させる分岐点作品はいくつかある中で、「バーフバリ」のS.S.ラージャマウリ監督作品は、インド映画だからというよりも作家性が評価されているだけあって、全体的にインド映画アウェーな日本市場において独特の存在だといえるだろう。</p>
<p>そんなラージャマウリ監督の最新作にして、インド映画史上最高額制作費97億円のビッグバジェットな娯楽超大作『RRR』がついに日本上陸!　10月21日から全国公開されている。</p>
<p><module-adv></module-adv></p>
<h3>破壊力バツグンの作中歌「ナートゥ・ナートゥ」</h3>
<p>今作がアメリカで公開された際には、『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』や『アンチャーテッド』といった競合がひしめき合う中で初登場3位を記録。その後もNetflixの英語以外の言語映画ランキング上位に15週以上入り続けるなど世界中で話題となっており、今も新たなファンを作り続けている。そして、そんな世界的ヒットに繋がった背景には作中曲の「ナートゥ・ナートゥ」の存在も大きい。</p>
<p><div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" title="Naatu Naatu Full Video Song (Telugu) [4K] | RRR | NTR,Ram Charan | MM Keeravaani | SS Rajamouli" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/OsU0CGZoV8E?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></p>
<p>作中で唯一のダンスシーン「ナートゥ・ナートゥ」の破壊力は絶大。ダンス動画やリアクション動画が世界中でバズっていたこともあり、日本で映画が公開される前からこの曲とダンスだけは知っているという人もいたはずだ。ダンサーとしても能力の高いNTR.Jrとラーム・チャランの主演ふたりが、地元や野生的な踊り、つまりインド人であることを尊重し決して恥じないといった意味も兼ね備えた「ナートゥ・ナートゥ」にあわせて、野性的であり、個性的なダンスを披露するシーンは圧巻である。</p>
<p>何度でも観て、何度でも聴きたくなる中毒性と破壊力は、インド音楽界においても見事なクオリティであり、歴史に残る名曲、そしてダンスシーンになったことは間違いない。</p>
<p><module-adv></module-adv></p>
<h3>「歌って踊る」だけではない、ストーリー重視のインド映画</h3>
<p>インパクトの強い「ナートゥ・ナートゥ」のダンスシーンだが、ラージャマウリ監督のポリシーとして、作品に関係しない、いわゆるアイテムソングといったダンスシーンは『マガディーラ　勇者転生』(2009)の頃から極力入れないようにしている。極端な話、必要性があるなら10シーンでも入れるが、必要がないものや作品から分離するようなダンスシーンであれば0でも良いという考え方なのだ。</p>
<p>近年はNetflixなどの動画配信サービスの普及や、SNSなどで世界の情報と常にリンクができるほどにデジタル化が進んだことで、インド国内での映画に対する考え方が変わりつつある。いわゆる「歌って、踊る」というもの自体が無くなってきているのだ。そういった背景もあって、曲を入れないといけないという概念も無くなりつつあるが、それを先駆けて行おうとしてきたのがラージャマウリ監督なのだ。</p>
<p>実際に今作『RRR』でもダンスシーンは、イギリス人の邸宅に招かれた主人公ふたりが、嫌味なイギリス人男性陣とダンスで対決する際に挿入される「ナートゥ・ナートゥ」と、エンディングの「エッタラ・ジェンダ」のみ。(サウンドトラックとして使用される曲は別として)エンディングに関しては映画の締めくくりとしてのイベント的なものではあるが、「ナートゥ・ナートゥ」に関してはストーリー上で非常に大きな役割りを果たしている。<br />
<img src="https://img.block.fm/wp-content/uploads/2022/10/27083233/1025%E8%A7%A3%E7%A6%81_%E9%AD%85%E6%83%91%E3%81%AE%E9%AB%98%E9%80%9F%E3%82%BF-%E3%83%B3%E3%82%B9-1.png" alt="RRR　ダンスシーン" /><br />
ここでそもそもの疑問として、インド映画にはミュージカルシーンやダンスシーンが多いのかというと所説があり、インド国内においても暗黙のルールのような部分がある。さらに作品によっても理由が異なってくるため明確に説明できることではないのだが、一番大きな理由としては、製作としてソニー・ミュージックやジー・ミュージック・カンパニー、サレガマのような音楽レーベルや、T-Seriesのように音楽レーベル兼映画製作会社が入っているケースが多いからである。</p>
<p>逆にそういった大手映画会社が製作していないような中規模の作品やインディペンデント系作品、若手クリエイターによる低予算映画などには曲を入れる必要性がないため、ミュージカルシーンなどが存在しない作品が圧倒的に多いのだ。</p>
<p>『RRR』の製作には「バーフバリ」に続きT-Seriesも入っていることから、実際に1曲も入れないというのは現実的に難しいだろう。しかし音楽でのプロモーションをする必要がありながらも、作中にミュージカルシーン、ダンスシーンを増やすなどの要求をしないことから察するに、音楽レーベルとしても“ストーリーを解体する危険を冒してまで曲を入れるべきではない”という意識に変わってきている証拠。実際にT-SeriesはNetflix作品なども多く製作しているが、あくまで映画としてのディテールを大切にしているように感じられる。</p>
<p><module-adv></module-adv></p>
<h3>「ナートゥ・ナートゥ」だけじゃない、別言語バージョンにも注目</h3>
<p>そんなナートゥダンスの振り付けを担当したのはプレム・ラクシス。名前だけ聞いてもピンとこないかもしれないが、「バーフバリ」シリーズやラーム・チャラン主演映画『Racha』(2012)でも振付を担当した、テルグ映画（インド映画のうち、テルグ語で制作された作品）界では大ベテランの振付師だ。</p>
<p>「ナートゥ・ナートゥ」はテルグ語のオリジナル版においての曲名であるが、世界的にはNetflixがヒンディー語版の方をプロモーションとして使っている背景もあって、ヒンディー語版の「ナチョ・ナチョ」の方が多く聴かれていたりもする。</p>
<p>▼ヒンディー語版<br />
<div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" title="Naacho Naacho (Full Video) RRR - NTR, Ram Charan | M M Kreem | SS Rajamouli | Vishal Mishra &amp; Rahul" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/sAzlWScHTc4?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></p>
<p>ここでテルグ語版、ヒンディー語版といった複数の言語バージョンがなぜ存在しているのかについて触れておく必要がある。インドという国は多言語国家であり、多く使われる言語だけでも20以上が混在している。中でもインド映画が多く制作されている言語は、北インドのヒンディー語、南インドのテルグ、タミル、マラヤーラム、カンナダ語である。“ボリウッド”と呼ばれているのはヒンディー語映画であり、今作はテルグ語映画、“トリウッド”なのだ。</p>
<p>つまりテルグ語がオリジナル版。吹替えとしてヒンディー、タミル、マラヤーラム、カンナダ語版が展開されている。日本ではオリジナルのテルグ語版が上映されているが、公開国によってはヒンディー語版だったりもする。このように同時に様々な言語バージョンを公開し、上映母数を増やすことで興行的な成功を目指す戦略の作品を「汎インド映画」とも言う。</p>
<p>そのため「ナートゥ・ナートゥ」も5つの言語のバージョンが存在しており、他の使用曲も同じだ。先ほども触れた「ナチョ・ナチョ」はヒンディー語版。タミル語版は「ナートゥ・クーチュ」、カンナダ語は「ハーリ・ナートゥ」となっているが、リードヴォーカルは『Padi Padi Leche Manasu』(2018)や『Kanmani Rambo Khatija』(2022)などのテルグ、タミル映画に楽曲を多く提供する、プレイバックシンガーとしても知られるラフール・シップリグンジがマラヤーラム語版以外の全てを担当している。</p>
<p>▼タミル語版<br />
<div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" title="Naattu Koothu Full Video Song(Tamil) [4K] | RRR Songs | NTR,Ram Charan | M M Keeravaani|SS Rajamouli" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/-LEY8JS6Fjw?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></p>
<p>そこにサブとして、それぞれの言語圏においてポピュラーなシンガーが加わる。例えばヒンディー語版「ナチョ・ナチョ」の場合は、パリニーティ・チョープラ主演映画『Jabariya Jodi』(2019)や『タイム・トゥ・ダンス』(2021)にも曲を提供しているヴィシャール・ミシュラが参加することでポップ感が増している一方で、タミル語版「ナートゥ・クーチュ」では、世界的アーティストの「YAZIN」としても知られるヤジン・ニザール(ちなみにマラヤーラム語版も)が参加しており、少し民族音楽色が強くなっているからなのか、渋みが増している感じもする。このように様々なバージョンを聴き比べて楽しんでみるのも今作の醍醐味のひとつだ。</p>
<p>▼マラヤーラム語版<br />
<div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" title="Karinthol Full Video Song (Malayalam) [4K]| RRR Songs | NTR,Ram Charan | M M Keeravaani|SS Rajamouli" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/u9X4Uj-wxWM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></p>
<p>今回は音楽を中心に紹介してきたが、何よりストーリーの良さがあってヒットしているのが大前提ということを忘れてはいけない。イギリス植民地時代のインドを舞台に、実在する革命家ではあるが、実際には出会ったことのない2人の男が「もしも出会っていたら～」という歴史活劇。</p>
<p>時代的な背景もあって難しいと感じるかもしれないが、基本的には娯楽作品。実際に1世紀も前のことであり、インドの若者やアメリカの観客が時代背景を知っているかというとそうではないだろうから、知識が必要な堅苦しい歴史ものではない。</p>
<p>作品自体もそうだが、何より「ナートゥ・ナートゥ」の圧倒的な迫力、破壊力は、是非映画館のスクリーンで体感してほしい!!</p>
<p><div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" title="映画『ＲＲＲ』本予告　10/21（金）公開" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/TFX4y62OMAg?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></p>
<p><module-adv></module-adv></p>
<p><strong>『RRR』作品情報</strong></p>
<p>【ストーリー】<br />
舞台は1920年、英国植民地時代のインド。英国軍にさらわれた幼い少女を救うため、立ち上がるビーム（NTR Jr.）。大義のため英国政府の警察となるラーマ（ラーム・チャラン）。熱い思いを胸に秘めた男たちが”運命”に導かれて出会い、唯一無二の親友となる。しかし、ある事件をきっかけに、それぞれの”宿命”に切り裂かれる2人はやがて究極の選択を迫られることに……。</p>
<p>公式サイト：<a href="https://rrr-movie.jp/">https://rrr-movie.jp/</a></p>
<p>【クレジット】<br />
監督・脚本：S.S.ラージャマウリ<br />
原案：V・ビジャエーンドラ・プラサード<br />
出演：N・T・ラーマ・ラオ・Jr.、ラーム・チャラン、アーリヤー・バット、アジャイ・デーヴガン、オリヴィア・モリス、レイ・スティーヴンソン、アリソン・ドゥーディほか<br />
音楽：M.M.キーラヴァーニ<br />
応援：インド大使館<br />
配給：TWIN<br />
製作年：2021年<br />
製作国：インド<br />
公式Twitter：@RRR_twinmovie<br />
公式HP：rrr-movie.jp<br />
ハッシュタグ＃RRR<br />
(C)2021 DVV ENTERTAINMENTS LLP.ALL RIGHTS RESERVED.<br />
10 月 21 日(金)全国公開</p>
<p><module-adv></module-adv></p>


「バーフバリ」のS.S.ラージャマウリ監督による最新作『RRR』が日本上陸。世界中でバズった作中曲「ナートゥ・ナートゥ」(ナチョ・ナチョ)とは何だ?

アカデミー賞歌曲賞にもノミネートされた映画『RRR』だけじゃない！インド映画音楽の脅威の再生回数に迫る。

<p>Text：バフィー吉川</p>
<p>1月11日にアメリカで開催された第80回ゴールデングローブ賞授賞式において、インド映画『RRR』の「ナートゥ・ナートゥ」が歌曲賞を受賞。それに加え、1月24日に発表された第95回アカデミー賞においても同曲が歌曲賞にノミネートされた。</p>
<p>「ナートゥ・ナートゥ」のミュージックビデオ（テルグ語版）は、公開約1年でトータル2億5000万回を超える再生回数を記録。インド映画音楽のミュージックビデオは、音楽レーベルや映画会社、動画配信サイトから同じ動画が複数投稿されていることもあって、若干前後している部分はあるが、それでも驚異的な再生回数だ。</p>
<p><div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" title="Naatu Naatu Song (Telugu)| RRR Songs NTR,Ram Charan | MM Keeravaani | SS Rajamouli|Telugu Songs 2021" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/Gt9WzC4WDEA?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></p>
<p>日本で爆発的な人気を博したAdoの「うっせえわ」が2年かけて2億6000万回、2022年のBillboard JAPAN HOT 100 で年間チャート1位を獲得したAimerの「残響散歌」が1年で1億4000万回再生となっており、日本のヒット曲と比較してもその勢いがわかるだろう。</p>
<p>ところがインド映画のミュージックビデオにおいて驚異的な再生回数を記録しているのは、なにも「ナートゥ・ナートゥ」だけではない。逆に「ナートゥ・ナートゥ」は、再生回数においては落ち着いていることがわかるほどだ。</p>
<h3>映画『Pathaan』の作中曲ミュージックビデオが僅か2週間で1億回を突破!</h3>
<p><div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" title="Besharam Rang Song | Pathaan | Shah Rukh Khan, Deepika Padukone | Vishal &amp; Sheykhar | Shilpa, Kumaar" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/huxhqphtDrM?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></p>
<p>1月25日からインドやアメリカ、イギリス、シンガポールなど20ヵ国で公開され、すでにインドではヒンディー語映画、ヒンディー語吹替え映画の中で初日チケット売り上げにおいて歴代2位を記録。公開5日で世界興行収入86億円を突破したのが、「キング・オブ・ボリウッド」ことシャー・ルク・カーンの4年ぶりの新作にして、俳優人生30周年記念超大作『Pathaan』だ。</p>
<p>その作中曲「Besharam Rang」は、僅か2週間で1億回、1か月で2億4000万回再生を突破し、今も1日に500万回～1000万回再生され続けている。同じく作中曲「Jhoome Jo」も1か月で1億5000万回再生を記録。これはヒンディー語バージョンだけの回数だが、タミル語やテルグ語バージョンも含めるとさらに多くなる。</p>
<p><div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" title="Jhoome Jo Pathaan Song | Shah Rukh Khan, Deepika | Vishal &amp; Sheykhar, Arijit Singh, Sukriti, Kumaar" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/YxWlaYCA8MU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></p>
<p>再生回数の多さからコピー動画も多く出回ってしまっており、残念なことに公式ではないものにも分散されてしまっているが、それがなければもっと再生されていただろう。</p>
<p>「Besharam Rang」は、『バンバン！』(2014)や『WAR ウォー!!』(2019)など、『Pathaan』のシッダールト・アーナンド監督作品の楽曲ではお馴染みのヴィシャール&amp;シェカールが作曲と男性パートのボーカルを担当し、シルパ・ラオ、カラリサ・モンテイロといったボリウッドを代表する女性シンガーの歌声をシンクロさせることで、エキゾチックなサウンドに仕上げている。</p>
<p>一方「Jhoome Jo」も同じく作曲をヴィシャール&amp;シェカールが担当し、こちらもボリウッドでは欠かせないシンガー、アリジット・シンとスークリティ・カッカーによるデュエットで、ラテンとアラブ音楽が融合したようなサウンド。アラビア語圏内でも人気を博し、ドバイでも大がかりなプロモーションを行ったことからもアラビア語バージョンも制作されている。</p>
<p><div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" title="Jhoome Jo Pathaan Arabic Version, Shah Rukh, Deepika, Grini, Jamila, Vishal-Sheykhar, جوومى جو باتان" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/bODY50rqPZg?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></p>
<p>『RRR』の「ナートゥ・ナートゥ」はゴールデングローブ賞の効果もあって、ここ数週間で再生回数を増やしてきているし、ヒンディー語版「ナチョ・ナチョ」などの別言語バージョンを含めると数字は少し変わってくるが、あくまでオリジナル版の「ナートゥ・ナートゥ」は約1年で2億5000万再生と考えると、『Pathaan』の作中曲は短期間でかなり視聴されていることがわかる。</p>
<h3>エンタメ輸出国・韓国にも近づこうとしている脅威の再生回数</h3>
<p>また全米2位を記録し、日本ではDisney+で配信予定の『ブラフマーストラ：パート1 シヴァの物語』の作中曲「Kesariya」は、4か月で4億回再生、『Mimi』の「Param Sundari」は、ロングバージョンを含めると1年で6億回再生されている。</p>
<p>これらの億超え曲が珍しいというわけではなく、数日で5000万、1～2週間で1億というレベルであればゴロゴロと転がっている状況で、もはや数週間、1か月での億超えは珍しいものではなくなってきているのだ。</p>
<p>エンタメ輸出国として知られる韓国のK-POPにも迫る勢いで、BTS「Dynamite」のMVが2年で16億回再生に対して、『Satyameva Jayate』（2018）の「Dilbar」が12億、『マッリ2』(2018)の「Rowdy Baby」は14億回と、グラミー賞にもノミネートされた世界的ヒット曲の再生回数にも近づきつつある。また、『シンバ』(2018)の「Aankh Marey」に至っては、歌詞付きバージョンも含めると21億回再生されている。</p>
<p><div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" title="SIMMBA: Aankh Marey | Ranveer Singh, Sara Ali Khan | Tanishk Bagchi,Mika Singh,Neha Kakkar,  Kumar S" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/_KhQT-LGb-4?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></p>
<p>3～4年かけて10億回を突破する曲は珍しくはないが、「Besharam Rang」や「Jhoome Jo」のように、数週間、1か月という短期間で億を超えてくる曲が続出している背景としては、単純にデジタル化に伴い、インドにおいてのYouTube視聴率が上がったことが考えられる。</p>
<p>貧富の差はあるにしても、急激なデジタル化が進み、ほとんどの家庭でインターネットが使用可能な状態にあり、若い世代はスマホやタブレットを当たり前のように持ち歩いている環境の中で、人口が中国を抜いて世界1位になろうとする国がインドだ。何よりその中国は規制がかかっているのだから、YouTubeにとって極めて重要なビジネスパートナー国であるともいえるだろう。</p>
<p>それに加えて何が一番の原動力になっているかというと、確実に海外ユーザーが加わったことだ。インド国内だけではなく、海外ユーザーのインド映画に対しての注目度が増したことで、億超えのスピードは急激に上がっていることがわかる。</p>
<p>すでにNetflixやAmazon、ディズニーなど外資系企業はインドのエンタメに注目しており、積極的な姿勢をみせている。日本がまだ気づいていないだけで世界的認知度は年々上昇しているのだ。</p>
<p>日本はインド音楽に対して認識が遅れており、民族音楽のようなものばかりというイメージが先行している部分もある。テレビ番組などで取り上げられるのも、そういった伝統芸能のようなものが多いが、日本で民謡や演歌がリリースされていても音楽シーンの中心にあるのは近代的なポップソングであるように、インドも同様なのである。</p>
<h3>課題はあるものの、将来的にグラミー賞も夢ではない?!</h3>
<p><div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" title="Kehndi Haan Kehndi Naa - Sukriti, Prakriti | Arjun Bijlani | Siddhant K | Rishabh K | VYRL Originals" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/LMgNKkIp2c8?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></p>
<p>インドの音楽シーン、特に他国から見たイメージとしては、映画音楽が中心になっていることもあって、ミュージックビデオでは俳優が歌っているように見えるため、実際に歌唱しているアーティスト自体の知名度が上がりにくい状況にある。</p>
<p>そういった背景から、映画の楽曲ではないものは数千万再生止まりのものが多い。それは、インドの音楽というよりインド映画の音楽が注目されているという証拠でもあるが、より多くの人に聴いてもらえる環境になっていけば、インドのアーティスト自体にも注目が集まるのは時間の問題だろう。</p>
<p>かつては韓国のアーティストの楽曲がグラミー賞にノミネートされるなんて信じられなかったように、数年のうちにインド発の楽曲がグラミー賞にノミネートされる可能性も高いと言えるだろう。</p>
<h3>まだまだある!億超えミュージックビデオ5選</h3>
<p>▼『Satyameva Jayate 2』より「Kusu Kusu」<br />
<div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" title="Kusu Kusu Song Ft Nora Fatehi | Satyameva Jayate 2 | John A, Divya K | Tanishk B, Zahrah Khan, Dev N" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/RgzLnmTaCAU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></p>
<p>▼『Satyameva Jayate』より「DILBAR」<br />
<div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" title="DILBAR Lyrical | Satyameva Jayate |John Abraham, Nora Fatehi,Tanishk B, Neha Kakkar,Dhvani, Ikka" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/JFcgOboQZ08?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></p>
<p>▼『Street Dancer』より「Illegal Weapon 2.0」<br />
<div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" title="Full Video :Illegal Weapon 2.0|Street Dancer 3D |Varun D,Shraddha K,Nora|Tanishk B,Jasmine S,Garry S" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/GOkJguI8kYc?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></p>
<p>▼『ある時にもう一度』より「Kala Chashma」<br />
<div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" title="Kala Chashma | Baar Baar Dekho | Sidharth M Katrina K | Prem, Hardeep, Badshah, Kam, Neha, Indeep" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/k4yXQkG2s1E?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></p>
<p>▼『Roohi』より「Nadiyon Paar」<br />
<div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" title="Nadiyon Paar (Let the Music Play) – Roohi | Janhvi | Sachin-Jigar | Rashmeet, Shamur, IP Singh" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/DKj5m9cSMZs?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div></p>
<p>ここで紹介したものは、ほんの一部に過ぎない.......。</p>


作中曲MVが公開2週間で1億回再生を突破！インド映画期待の最新作『Pathaan』の音楽に世界が注目

その圧倒的な個性で世界から注目されるインド映画には、キング・オブ・ポップことマイケル・ジャクソンから影響を受けた作品も多い。マイケルから影響を受けている作品や、インドが海外のエンタメをリスペクトする理由を探る。

<p>Text:バフィー吉川</p>
<p>音楽業界に多大な影響を与えた人物、マイケル・ジャクソン。“人類史上最も売れたアルバム”として知られるアルバム 『Thriller』がリリース40周年を迎えたことで、11月末にはビルボードトップ200チャートの7位にランクインしたことも大きな話題となっており、今もなおシーンに存在感を示し続けるまさに“キング・オブ・ポップ”だ。</p>
<p>そして、世界中の人を魅了してやまない彼が生み出したダンスは、インド映画においても大きな影響を与えている。</p>
<p><div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" title="Bang Bang Title Track Full Video | BANG BANG | Hrithik Roshan Katrina Kaif | Vishal Shekhar Benny D" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/jZyAB2KFDls?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div></p>
<p>トム・クルーズ、キャメロン・ディアスW主演作『ナイト&amp;デイ』(2010)のヒンディー・リメイク映画で、公開から8年越しに日本でも劇場公開されることが決定した『バンバン！』(2015)のタイトルソングでは、主演のリティク・ローシャンが、バキバキに割れた腹筋でマイケル・ジャクソンにリスペクトを捧げたダンスを披露している。</p>
<p>リティクは同作品のインタビューの際にも「マイケルは私のアイドルだ」と語っているほどで、これ以外にもマイケルのステップを取り入れたダンスを様々な作品で披露しており、生粋のマイケルファンであることはインドでも有名な話だ。</p>
<p>実はリティクに限ったことではなく、インド映画のダンスシーンには、マイケル・ジャクソンの影響が強く出ているものが多い。それはダンサーや振付師の多くがマイケル・ジャクソンという存在を神のように崇拝しているからだ。</p>
<h3>マイケル・ジャクソンへの愛とリスペクトが爆発した『ムンナー・マイケル』</h3>
<p><div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" title="Beparwah - Full Video Song |Tiger Shroff, Nidhhi Agerwal &amp; Nawazuddin Siddiqui" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/xSs_mozY66w?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div></p>
<p>それを象徴するかのような作品として、2017年にはタイガー・シュロフ主演で『ムンナー・マイケル』という映画が公開された。同作は日本でも一部劇場ではあるが上映され、DVDも発売されているため、是非観てもらいたい傑作だ。</p>
<p>この作品は、マイケル・ジャクソンを崇拝する元ダンサーによって育てられた孤児を主人公とした物語。タイガーがマイケルよりもスタローンに見えるとか、年齢設定がおかしいというツッコミ所もあるが、それは置いといて……。</p>
<p>マイケルの写真がチラっと出てはくるものの、残念ながら権利の関係上、楽曲は使用することができない。しかし、それを補うかのように全編にわたってマイケルっぽい歌とダンスシーンが展開されるのだ。つまりマイケルらしさというものを理解できているからこそ再現可能であったということ。</p>
<p>リティク同様に、タイガーもダンサーとして高いスキルを持っているが、今作のために、ロサンゼルスで実際にマイケルの振付師だった人物からレッスンを受け、更に高みを目指したほどの力の入れようであるし、楽曲を手掛けた作曲家のプラナイ・M・リジアもマイケル好きとして有名な人物だったりと、マイケルへの愛とリスペクトに溢れた作品なのだ。</p>
<p>『ムンナー・マイケル』以外にも、『若さは向こう見ず』(2013)の「Badtameez Dil」ように「スリラー」のゾンビダンスを一部分だけ取り上げているものもあれば、『Kill Dil』(2014)の「Nakhriley」のようにがっつり取り込んでいるものもあったりと、様々なインド映画でマイケルリスペクトを感じることができる。</p>
<p>ディズニー制作のインド映画『ABCD 2』(日本未公開)では、ラスベガスでマイケル・ジャクソンのモノマネをしているストリート・パフォーマーを拝むシーンがあるほど。</p>
<p>これはインドに限ったことではないかもしれないが、ダンサーを目指す者にとってはまず第一に目指す存在というのは、インドも同じなのだ。インドのダンス系オーディション番組を観ても、マイケルのパフォーマンスを披露するダンサーが毎年多く参加している。</p>
<h3>インドが海外エンタメをリスペクトする理由と過程</h3>
<p><div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" title="OFFICIAL: &#039;Nonsense Ki Night&#039; FULL VIDEO Song | Happy New Year | Shah Rukh Khan | Mika Singh" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/llZasorsis8?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div></p>
<p>『ムンナー・マイケル』にもダンスコンテストの審査員としてカメオ出演しており、「インディアン・アイドル」や「ジャスト・ダンス」など、オーディション番組の審査員としても有名なファラー・カーンが振付師を目指したきっかけも、80年代のディスコブームでマイケル・ジャクソンの「スリラー」ダンスの素晴らしさを知ったからだと語っており、実際にファラーが監督を務めた『ハッピー・ニュー・イヤー』(2014)でもマイケルをリスペクトしたダンスシーンが盛り込まれている。</p>
<p>ファラー・カーンのように、70～80年代の海外カルチャーに影響を受けた映画人やアーティストも多く、そういった人々が2000年以降のインドエンタメを大きく発展させた立役者であるだけに、そこから派生したクリエイターたちも、その意識を受け継いでいる。</p>
<p>マイケルだけに限らず、例えば『サタデー・ナイト・フィーバー』(1977)や『グリース』(1978)、『フットルース』(1984)といったダンス映画ブームの影響も大きい。様々な映画のダンスシーンでトラボルタの「あのポーズ」は今でも頻繁に取り入れられており、2022年6月に公開された『Nikamma』の中でも現役のように使用されている。他の国でも風刺的なネタにされることはあったりもするが、堂々と使っているのはインドくらいではないだろうか。</p>
<p><div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" title="Nikamma - 17 June | Shilpa Shetty, Abhimanyu, Shirley | Javed Mohsin, Dev, Payal, Danish, Deane" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/LCEMoVCaUOw?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div></p>
<p>ボリウッドやトリウッドのように、インドの映画産業がハリウッドにちなんで〇〇ウッドと言うようになったのも、アメリカ文化への大きな憧れとリスペクトからきているものであり、もともとインドのエンタメ自体の基盤が海外エンタメであることを象徴している。</p>
<p>日本でもヒット中の映画『RRR』の中でも、どこかブルース・リーの『ドラゴン怒りの鉄拳』(1974)というか、香港映画の香りが漂っているのも決して気のせいではなくて、インド映画のアクションシーンの根底にはブルース・リーやジャッキー・チェンがいるからなのだ。</p>
<p>さらに2010年代になると、デジタル化が進み、世界のエンタメがより簡単にアクセス可能となったことで、もっと面白い化学変化が起き出した。</p>
<h3>デジタル化による2010年代からのリスペクト対象の分散</h3>
<p><div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" title="Asalaam-e-Ishqum Song | Gunday | Ranveer Singh, Arjun Kapoor, Priyanka | Neha Bhasin, Bappi Lahiri" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/BGU3FkUGH0M?start=96&feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></div></p>
<p>プリヤンカー・チョープラー主演の『ガンデイ』(2014)の「Asalaame-Ishqum」は、明らかにクリスティーナ・アギレラ主演映画『バーレスク』 (2013)の影響を受けている。『フラッシュダンス』(1983)や『シカゴ』(2002) の要素も取り入れてはいるものの、どこからどう観ても、『バーレスク』が着想元であることがわかる。</p>
<p>また近年で特徴的といえば、インドでもMCU(マーベル・シネマティック・ユニバース)やDCなどのアメコミヒーロー映画が人気を博していることだ。『ドクター・ストレンジ/マルチバース・オブ・マッドネス』(2022)や『ソー:ラブ&amp;サンダー』(2022)なども週末ランキングでは1位を獲得しており、11月11～13日の週末ランキングでも『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』が1位を記録している。</p>
<p>その影響は作品にもすでに出ており、タイガー・シュロフ主演のアクション映画『シャウト・アウト』(2020)の中でも、キャプテン・アメリカを明らかに意識したアクションシーンが登場する。他にも「ジョン・ウィック」シリーズや「ワイルド・スピード」シリーズなど、多くのハリウッド映画を意識した作品が年々増え続けている。</p>
<p>また動画配信サービスの普及で、映画を観るという行為自体が手軽になり、良くも悪くも映画に対する価値観は大きく変化している。簡単に世界中の作品が観れる環境になったことで、視野は急激に広まっているのだ。</p>
<p>少し前までは、流通の限られたものから影響を受けてきたわけだが、事情が変わってきた。つまりインドのクリエイターの心の中には、常にマイケル・ジャクソン、常にブルース・リー、常にジョン・トラボルタがフォーマットしてあったのが、今では世界中のエンタメとリアルタイムにリンクが可能となっている。</p>
<p>ラテンが好きでジェニファー・ロペスやシャキーラをリスペクトするダンサーやアーティストも多くなっているなど、個性がかなり分散されている。そこにインドならではのセンスだったり、ナショナリズムをミックスすることで、唯一無二のクオリティと世界観が構築されたものが出来上がってくるのだ。</p>
<p>そしてそれが今一斉に、そして圧倒的な母数で世界に押し寄せようとしている。何より世界もインドエンタメが個性的で面白いと世界が気づきはじめているのだ!!</p>
<p>こんなにもエンタメに貪欲な国は他にない……。</p>


インド映画とマイケル・ジャクソンの密接な関係性｜『バンバン！』『ムンナー・マイケル』や、海外エンタメへのリスペクト

Buffy 吉川

<p>映画評論家・ヒンディー・ミュージック評論家のバフィー吉川がインドエンタメの”今”を紹介します。</p>


block.fm

ヒンドゥー神話×アメコミヒーローの化学変化! インド映画『ブラフマーストラ』の知っておきたい5つの注目ポイント

この記事をシェア

合わせて読みたい

「バーフバリ」のS.S.ラージャマウリ監督による最新作『RRR』が日本上陸。世界中でバズった作中曲「ナートゥ・ナートゥ」(ナチョ・ナチョ)とは何だ?

作中曲MVが公開2週間で1億回再生を突破！インド映画期待の最新作『Pathaan』の音楽に世界が注目

インド映画とマイケル・ジャクソンの密接な関係性｜『バンバン！』『ムンナー・マイケル』や、海外エンタメへのリスペクト

関連する番組はこちら

ステレオタイプがぶっ飛ぶ 60分！！

バフィー吉川のI-POP IMPACT！

NEWS

RADIO

新着エピソード

block.fm

NEWS / ARTICLES

RADIO PROGRAMS

FOLLOW US

SEARCH

注目のキーワード

この記事をシェア

「バーフバリ」のS.S.ラージャマウリ監督による最新作『RRR』が日本上陸。世界中でバズった作中曲「ナートゥ・ナートゥ」(ナチョ・ナチョ)とは何だ?

作中曲MVが公開2週間で1億回再生を突破！インド映画期待の最新作『Pathaan』の音楽に世界が注目

インド映画とマイケル・ジャクソンの密接な関係性｜『バンバン！』『ムンナー・マイケル』や、海外エンタメへのリスペクト

ステレオタイプがぶっ飛ぶ 60分！！

バフィー吉川のI-POP IMPACT！