2000年に発売されたヒット曲のタイトルが単語の語源に認定された模様

<p><strong>Written by Jun Fukunaga　<autobr />Photo by <a href="https://www.facebook.com/eminem/photos/a.441043055078.234363.45309870078/399907405078/?type=3&theater" target="_blank">Eminem Facebook</a></strong><autobr /><autobr /><strong>"My tea's gone cold I'm wondering why I got out of bed at all…"</strong><autobr /><autobr />と歌うDidoの「Thank you」からのサンプリングがフックになったEminemの「Stan」は、狂気に満ちた熱狂的ファンからの3通のファンレターとそれに対するEminemからの返信という内容がラップされる2000年にリリースされ、大ヒットしたアルバム「The Marshall Mathers LP」に収録された彼の代表曲のひとつ。<autobr /><autobr />その後、「Stan」という言葉は”熱狂的すぎるファン”を意味する英語のスラングとなり、話し言葉で使われるものになっていたが、この程、公式に単語として「オックスフォード英語辞典」に追加されることになったと海外音楽メディア<a href="https://genius.com/Eminem-stan-lyrics" target="_blank">Pigeons & Planes</a>が報じている。<autobr /><autobr /><center><div class="iframe-wrap"><iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/gOMhN-hfMtY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></center><autobr /><autobr />実際に<a href="https://en.oxforddictionaries.com/definition/stan" target="_blank">オンライン版の辞書</a>で調べてみると、この単語の名詞としての意味は「特定のセレブに対する熱狂的すぎる、または偏執狂的ファン」と定義されており、Eminemの「Stan」が語源になっていることが確認できる。<autobr /><autobr /><img src="/files/2017/06/f5930da77629ae.jpg" class="center" alt="スクリーンショット 2017-06-02 9.jpg" /><autobr /><center><em><small>Screen shot via <a href="https://en.oxforddictionaries.com/definition/stan" target="_blank">oxforddictionaries.com</a></small></em></center><autobr /><autobr /><img src="/files/2017/06/f5930e334884f3.jpg" class="center" alt="スクリーンショット 2017-06-02 13.jpg" /><autobr /><center><em><small>Screen shot via <a href="https://en.oxforddictionaries.com/definition/stan" target="_blank">oxforddictionaries.com</a></small></em></center><autobr /><autobr />また、動詞としても「熱狂的すぎるファンになる」という意味合いで使うことができるようで、下記のような使い方の例文も記載されている。<autobr /><autobr /><img src="/files/2017/06/f5930e04d8d926.jpg" class="center" alt="スクリーンショット 2017-06-02 12.jpg" /><autobr /><center><em><small>Screen shot via <a href="https://en.oxforddictionaries.com/definition/stan" target="_blank">oxforddictionaries.com</a></small></em></center><autobr /><autobr />ちなみにこれらの例文は、最近追加された単語らしく、Migosをフィーチャーした「Bon Appétit」収録の新作アルバム「Witness」を今月リリースするKaty Perryを引き合いに出したタイムリーなものだったり、以前、Eminemとは一悶着あったMariah Carryの名前が挙げられるというちょっとしたトリビア要素があるものだったりとなかなか面白いものになっているため、どことなく英語辞典側の担当者の遊び心を感じてしまう。<autobr /><autobr /><center><iframe loading="lazy" width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dPI-mRFEIH0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></center><autobr /><autobr />今回のことはヒップホップ・モンスターの異名を持つEminemにふさわしい偉業と言えるが、言葉を使って自己表現を行うラッパーの作品が正式に単語として認定されることは、最近のヒップホップが<a href="http://block.fm/news/harvard_rap_album" target="_blank">学術的</a>にも認めらつつあることが少なからず関係してるのかもしれない。<autobr /><autobr />なお、Eminemは、昨年、先述の「The Marshall Mathers LP」の発売16周年を祝い、彼が子供時代を過ごした家のレンガ付きの限定カセットテープをリリースしており、今年も、発売から15周年を迎える「The Eminem Show」の<a href="http://pitchfork.com/news/73797-eminem-celebrates-the-eminem-show-anniversary-with-cassette-reissue/" target="_blank">限定復刻カセットテープ</a>がリリースされたばかり。<autobr /><autobr />参考:<autobr /><a href="https://genius.com/Eminem-stan-lyrics" target="_blank">https://genius.com/Eminem-stan-lyrics</a><autobr /><a href="http://pigeonsandplanes.com/news/2017/06/eminem-stan-added-oxford-dictionary" target="_blank">http://pigeonsandplanes.com/news/2017/06/eminem-stan-added-oxford-dictionary</a><autobr /><a href="https://en.oxforddictionaries.com/definition/stan" target="_blank">https://en.oxforddictionaries.com/definition/stan</a><autobr /><a href="http://pitchfork.com/news/73797-eminem-celebrates-the-eminem-show-anniversary-with-cassette-reissue/" target="_blank">http://pitchfork.com/news/73797-eminem-celebrates-the-eminem-show-anniversary-with-cassette-reissue/</a><autobr /><autobr /><strong>【この記事に関連するおすすめはこちら】</strong><autobr /><iframe src="https://widgets.itunes.apple.com/widget.html?c=jp&brc=FFFFFF&blc=FFFFFF&trc=FFFFFF&tlc=FFFFFF&d=&t=&m=music&e=album&w=250&h=300&ids=13490757&wt=discovery&partnerId=&affiliate_id=&at=11lRqF&ct=" frameborder=0 style="overflow-x:hidden;overflow-y:hidden;width:250px;height: 300px;border:0px"></iframe></div></p>


block.fm

Eminem代表曲「Stan」、”熱狂的すぎるファン”という単語として英語辞典に追加される

この記事をシェア

NEWS

RADIO

新着エピソード

block.fm

NEWS / ARTICLES

RADIO PROGRAMS

FOLLOW US

SEARCH

注目のキーワード

この記事をシェア