クレジットに注目! エミネムの新作『Kamikaze』に、宇多田ヒカルやアニメ『東京喰種トーキョーグール』がサンプリングされる
この記事をシェア
8月31日にサプライズリリースされたEminemの最新アルバム『Kamikaze』。同アルバムでは、収録曲の多くでTyler, the Creatorや、Lil Pump、Lil Xan、Lil Yachtといった若手からDrakeのような近年、ヒップホップシーンで台頭する人気ラッパーたちに対するディスが話題になるなど注目を集めている。
宇多田ヒカル曲サンプリングで話題の『Kamikaze』
そんなアルバムで特に日本で注目されているのが、日本の人気歌手宇多田ヒカルのサンプリングだ。それはアルバム収録曲の「Good Guy」という曲で行われており、同曲のプロデューサーの1人であるIlladaproducerは、Rolling Stoneのインタビューで、人気テレビゲーム『キングダムハーツ』シリーズのテーマソングをサンプリングしていることを明かしている。
その際には、複数ある『キングダムハーツ』のテーマ曲のうち、どの曲からサンプリングしているかは明かしていないものの、歌詞検索サイトのGeniusには、宇多田ヒカルの「光」のアレンジ版である「Simple and Clean」がサンプリングネタとしてクレジットされていることから「Good Guy」は宇多田ヒカルが間接的にとはいえ、関わった曲だと言える。
またIlladaproducerは、そのインタビューで日本のテレビゲームやアニメから影響を受けていると語るとともに、基本的にはサンプリングする際は元ネタフレーズをそのまま使用するのではなく、切り刻んだり加工してしようするという自身のサンプリングに対するこだわりも語っており、この曲のサンプリングについても例え原型を留めていなくても誰かが気づく場合もあるため、クリアランスを取ったことも明らかにしている。
＊9/5 追記：Illadaproducerが、のちにインタビューで語った『キングダムハーツ』の曲は自分の記憶違いだったとTwitterで告白。下記で紹介する「Glass Sky」と混同していたとのこと。
It’s actually Glassy Sky from Tokyo Ghoul. I got it confused with another beat I did in which I used Kingdom Hearts theme. You guys got the exclusive hahaha
— illaDaProducer (@illaDaProducer) 2018年9月4日
『東京喰種トーキョーグール』劇中歌からのサンプリングも
しかし、実はこの曲では宇多田ヒカル以外にも日本人作曲家が手がけた「Glass Sky」という曲がサンプリングされている。「Glass Sky」は、人気漫画、アニメとして日本だけでなく世界的な人気を獲得している『東京喰種トーキョーグール』の劇中曲で、日本人作曲家のやまだ豊が手がけたもの。
ちなみに同曲が収録されたサントラは、アニメの世界的なヒットに伴い、各国のファンにカバーされるなど世界中で盛り上がりをみせた曲としてアニメファンの間では有名な曲になっている。また「Good Guy」の制作クレジットを見ると、やまだ豊のほかに、原曲で作詞を担当した胡麻本りさ、NORIO JOSEPH AONOがライターとしてクレジットされていることもわかる。
現在、先述のディス問題などがある一方で、昨年リリースしたアルバム『Revival』よりもアルバムとしてのクオリティが高いと評価されるファンも多く賛否両論になっている『Kamikaze』。日本語の神風を意味する同作に2曲も日本の曲がサンプリングされているのは非常に印象的だ。
人気ラッパーたちに影響を与える日本のアニメやテレビゲーム
ちなみに『キングダムハーツ』関連曲のサンプリングに話は戻るが、同ゲーム曲ではこれまでにも「Darkness of the Unknown」が、今年、最新アルバムを大ヒットさせたラッパーのJ.Coleによってサンプリングされている。
また先月サマソニ出演のために来日したChance the Rapperも「新機動戦記ガンダムW」からサンプリングしていたり、『Kamikaze』収録曲「The Ringer」で名指しでディスられているLil YachtもまたMigosのOffsetとのコラボ曲で『カウボーイビバップ』からサンプリングしている。
このことから日本のアニメやテレビゲームは、ヒップホップとは密接な関係にあることがわかる。これらの事実を踏まえて考えると、今、世間を賑わせている『Kamikaze』とは、名前だけでなく、その中身もまた日本のポップカルチャーとは浅からぬ縁がある作品だといえるだろう。
written by Jun Fukunaga
source:
https://www.rollingstone.com/music/music-news/eminem-kamikaze-slim-shady-producer-718242/
https://kotaku.com/eminems-new-album-samples-kingdom-hearts-1828776338
https://genius.com/a/eminem-s-good-guy-samples-japanese-anime-composer-yutaka-yamada
https://genius.com/Eminem-good-guy-lyrics
https://genius.com/Eminem-the-ringer-lyrics
photo: Eminem Facebook1, 2