コロナ禍にオンライン公演を行っていたイギリスの劇場の50%がオンライン公演を中止、リアル公演に回帰

オンラインシフトによって、広がった場所や時間、身体的な理由に関係なく作品を楽しめるという利点が失われる懸念も。
SHARE
2021.10.12 07:00

コロナ禍にオンライン公演を行っていたイギリスの劇場のうち、約半数がオンライン公演を中止し、以前のようにリアル公演に公演形態を変更していることが調査によってわかった。



パンデミック後のオンライン公演の中止が与える影響


パンデミック時の芸術文化へのデジタルアクセスに関するArts and Humanities Research Councilのプロジェクトの一環として実施された今回の調査では、イギリスの劇場・劇団224社のうち126社が、2020年3月からの18カ月間に少なくとも1つのオンライン作品を上演していることがわかった。しかし今秋、ロックダウン中にデジタル作品がなかった5つの劇場では最初のオンラインプログラムが予定されているものの、少なくとも1つのオンラインプログラムを持っている劇場は60箇所に留まっているという。


調査を行ったケント大学のRichard Misek氏とラフバラ大学のAdrian Leguina氏は共同で、オンライン公演の中止が与える影響について、「デジタル・プログラミングは、特に地理的に離れた場所にいる観客や障がいのある観客にとって、大きなアクセス上のメリットをもたらしている」と指摘。遠隔地にいる観客や身体障がい者だけでなく、ろう者や神経衰弱のある観客、弱者、高齢者、家に閉じこもっている観客、介護者、夜間労働者、劇場に行く余裕がない人、劇場に行くのは自分には向いていないと感じている人、そのほか、物理的な参加が困難もしくは不可能な多くの潜在的な観客にとって、オンライン公演の中止が与える影響の大きさを提起している。

また、障がいのある演劇監督兼脚本家のJamie Hale氏は、「私のような障害者だけでなく、地方に住んでいる人や、介護や子育ての責任を負っている人が、見たいと思う演劇プログラムにアクセスできなくなるのではないかと、とても心配しています」と述べており、多くの人が満員の観客席に戻る準備ができていないことを指摘。来月開催される彼の公演「CRIPtic Pit Party」は、リアルとオンラインの両方で行われる予定だ。



経済的な理由がオンライン公演の継続を妨げる


Misek氏によると劇場や劇団がリアル公演回帰する理由として最も多いのは、経済的な理由だという。「デジタル作品はまだ利益を上げることができません。それと同時に作品を作るための資金も断片的で不安定です。そのため、劇場には作品をオンラインにしたり、デジタル対応の能力開発に投資したりする経済的な動機がないことが多いのです」と述べている。


一方で、National Theatre、Young Vic、RSCなどの大手企業では、デジタルシアターの持続可能なモデルの開発に取り組んでいる。しかし、Misek氏は「今秋、デジタル活動を継続している劇場や劇団のほとんどは大規模なものであり、リソースに余裕のある大規模な組織と中小規模の組織との間にはデジタル格差が存在することをさらに証明しています」と述べており、「バンデミック期間の進歩を活かすためには、資金提供者がデジタル開発に資金を充当し、芸術団体が新しい形のデジタル・プログラミングの実験を続けることが重要です」と指摘している。


Misek氏は、この問題に関する"最良の事例"のケーススタディを行っており、その中には、デジタルを利用して文化的な障壁を克服したオペラ劇団や、家に閉じこもっている観客のために特別なショーを展開しているパフォーマンスデュオ、デジタルを利用してアーティストコミュニティの多様化を図っているアートギャラリーなどが含まれる。


この調査は主に演劇業界を対象にしたものだが、同様のことは音楽業界でも考えられるだろう。日本でもワクチン接種が進んだことで、徐々にリアルイベント回帰が進んできたが、Misek氏らが指摘したようにバンデミック以降は、配信ライブによって、場所や時間、身体的な理由などでこれまでリアルイベントに参加できなかった人も音楽ライブを楽しめるようになって久しい。

かねてから音楽や演劇などの舞台芸術は、今後、リアルと配信のハイブリッドという形で行われるようになるという業界内外の声もあるが、コロナ収束後に定着していくためにはまだまだクリアしていくべき課題があるようだ。


written by Jun Fukunaga


source:

https://www.theguardian.com/stage/2021/oct/10/50-of-uk-theatres-streaming-shows-online-during-covid-revert-to-in-person-only


photo: flickr




SHARE