Ms.Lauryn Hill、Drake「Nice For What」をリミックス、比類なきライブパフォーマンスを披露

Ms.Lauryn Hillがライブで自身の曲がサンプリングされたDrakeの楽曲を披露、ローリン節が炸裂した。
SHARE
2018.05.08 03:30

『The Miseducation of Lauryn Hill』の発売20周年を記念して、北米ツアーを予定しているMs.Lauryn Hill。先日のアポロシアターでのパフォーマンスが話題だ。というのも4月にリリースされたDrakeの「Nice For What」をリミックスし披露したのだ。こちらの楽曲はもともと『The Miseducation of Lauryn Hill』に収録されている「Ex-Factor」がサンプリングされている。




Ms.Lauryn Hillによる「Nice For What」がアポロシアターを熱狂させる


今回のリミックス、なぜカバーと表記しないのかというと、Drakeのラップパート、コーラスパートともにMs.Lauryn Hillバージョンになっているから。海外メディアでは“Remix”と表記して報じているのでそれにのっとって本稿でもリミックスと書くことにする。バンドサウンドに合わせてスピットされるMs.Lauryn Hillのラップは、チャートを沸かせる“Boy”たちも逃げだしそうな迫力だ。




アメリカズゴッド姐さんが物申す。「あたしの曲はマジでクラシックなんだよ」


Ms.Lauryn Hillはもともと、自身のボーカルサンプリング使用に厳しい人として知られている。Kanye West(カニエ・ウェスト)の「All Falls Down」では正式に許可を出さず、ボーカルパートを撮り直すこととなったというのは有名な話である。


今回のリミックスだが原曲「Ex-Factor」に続いて「Nice For What」へとつながる神展開。そこで、この“サンプリング”についてMs.Lauryn Hillはラップする。


 “See this is ‘Ex-Factor’/He took the sample/My shit is classic/Here’s an example,”

わたしの楽曲はクラシックだ。これがその例。「Ex-Factor」を彼(Drake)はサンプリングした。


シビれますね姐さん!! 


さらにDrakeが歌うバースでは

 “Stop acting like you didn’t grow up singing my songs,”

わたしの曲を歌って育っていないような振る舞いはやめろ


“I swooped down on the bitch like I had wings on my arms.” 

わたしの腕には翼があるから、わたしはビッチ共を空から蹴散らしてやったのさ


と歌う。か、かっこよすぎる。





これはDrakeへのMs.Lauryn Hillの“アンサー”なのか? 


今回のリミックスパフォーマンスはDrakeや、自身の楽曲をサンプリングするアーティストへのMs.Lauryn Hillなりのアンサーなのだろうか。もしくは自身の生き様をそのまま「Nice For What」に乗せて歌いあげたのだろうか。おそらくその両方だろう。


「Nice For What」とは“なんのためのいいね? ” というテーマで歌われるSNS時代の女性賛歌である。そんな楽曲に、Ms.Lauryn Hillは女性として自身のスタンスを表明し、パフォーマンスした。「あたしの曲をサンプリングして、女性について歌うだと? このヒヨッコめ! 」というのは飛躍した意訳だけれど、辛辣に言い放つ姿を想像できるのも、いまだ強烈なパワーを放つMs.Lauryn Hillの魅力なのだ。ファンを喜ばせるツボを知っているMs.Lauryn Hill。さすがです。こんなに遊び心あるパフォーマンスを見られた人はうらやましい限りだ。


20周年ツアーは7月からスタート。メモリアルを祝した動画も公開されているので合わせて見てみてほしい。





written by Tomy Mochizukiy


Source:http://www.papermag.com/lauryn-hill-covers-nice-for-what-2565238780.html

https://pitchfork.com/news/watch-lauryn-hill-remix-drakes-nice-for-what/

http://www.vulture.com/2018/05/lauryn-hill-covered-drake-nice-for-what.html


Photo:YouTube





SHARE